feat(client): add rendezvous traversal coordinators (#12)

src/FinalFactory.Rendezvous.Contracts/Http/JoinContracts.cs

@@ -37,6 +37,9 @@ public sealed class CreateJoinAttemptResponse
     [JsonRequired]
     public string ClientPunchCapability { get; set; } = string.Empty;
 
+    [JsonRequired]
+    public string ConnectionTicketDigest { get; set; } = string.Empty;
+
     [JsonRequired]
     public DateTimeOffset ExpiresAt { get; set; }
     public NetworkEndpoint? DedicatedFallback { get; set; }
@@ -53,6 +56,12 @@ public sealed class HostJoinAttempt
     [JsonRequired]
     public string HostPunchCapability { get; set; } = string.Empty;
 
+    [JsonRequired]
+    public string ConnectionTicketDigest { get; set; } = string.Empty;
+
+    [JsonRequired]
+    public bool IsCancelled { get; set; }
+
     [JsonRequired]
     public DateTimeOffset ExpiresAt { get; set; }
 }