feat(client): standardize connection outcomes (#13)

docs/contracts/http-v1.md

@@ -40,9 +40,7 @@ the same value as a required query parameter.
 | `GET` | `/health/ready` | Report whether the UDP mediator is bound and ready. |
 
 The generated [OpenAPI document](../api/rendezvous-v1.json) is the normative
-shape reference for parameters, bodies, and responses. Contract-only endpoints
-return `501` until their behavior is implemented by the subsequent directory,
-lease, and join-orchestration issues.
+shape reference for parameters, bodies, and responses.
 
 Host polling sends its reusable lease credential in
 `X-Rendezvous-Lease-Token`; it must never be placed in a URL. Lease credentials
@@ -55,6 +53,24 @@ Attempt cancellation sends the short-lived client punch capability in
 source only for a process-keyed, short-lived idempotency/abuse scope; this is not
 player authentication and is never returned to callers.
 
+Outcome reporting uses that same short-lived capability. It accepts only outcomes
+for an issued attempt and carries one stable outcome enum plus one coarse elapsed
+bucket. Exact duplicate reports are idempotent; conflicting repeats fail. Reports
+never carry exact timing, diagnostics, endpoints, metadata, player identifiers,
+or credentials.
+
+The frozen v1 .NET request also retains deprecated `elapsedMilliseconds` and
+`diagnosticCode` properties for source/wire compatibility. Current clients omit
+them. If a legacy client supplies them, the server immediately converts elapsed
+milliseconds to the coarse bucket and discards diagnostic text; neither value is
+retained or used as a metric dimension.
+
+Registration and update may include one validated `dedicatedFallback`. The
+endpoint must be enabled by the tenant's provisioned fallback policy, is visible
+browser data, and is copied into subsequently issued attempts.
+It is a handoff for caller-owned policy: neither the HTTP service nor the SDK
+automatically connects to it. V1 provides no gameplay relay.
+
 ## Idempotency, cursors, and retries
 
 Registration and join creation require a caller-generated visible-ASCII
@@ -101,9 +117,9 @@ must not be parsed. Secrets and raw credentials are never echoed.
 | 401 | `authenticationRequired` |
 | 403 | `forbidden` |
 | 404 | `notFound` |
-| 409 | `conflict`, `incompatibleProtocol`, `replayRejected`, `capacityExceeded` |
+| 409 | `conflict`, `incompatibleProtocol`, `replayRejected` |
 | 410 | `expired`, `staleHost` |
-| 429 | `rateLimited` (with retry guidance when known) |
+| 429 | `rateLimited`, `capacityExceeded` (with retry guidance when known) |
 | 503 | `serviceUnavailable` (with retry guidance when known) |
 | 500 | `internalError` |