feat(tooling): add standalone rendezvous test client (#25)

src/FinalFactory.Rendezvous.TestClient/HostServiceFailureBudget.cs

@@ -0,0 +1,36 @@
+using FinalFactory.Rendezvous.Contracts;
+
+namespace FinalFactory.Rendezvous.TestClient;
+
+internal sealed class HostServiceFailureBudget
+{
+    private const int MaximumConsecutiveTransientFailures = 3;
+    private int _consecutiveTransientFailures;
+
+    internal bool ShouldStop(
+        RendezvousErrorCode error,
+        DateTimeOffset leaseExpiresAt,
+        DateTimeOffset now)
+    {
+        if (error == RendezvousErrorCode.None)
+        {
+            Reset();
+            return false;
+        }
+        if (!IsTransient(error))
+        {
+            return true;
+        }
+
+        _consecutiveTransientFailures++;
+        return _consecutiveTransientFailures >= MaximumConsecutiveTransientFailures
+            || now >= leaseExpiresAt;
+    }
+
+    internal void Reset() => _consecutiveTransientFailures = 0;
+
+    private static bool IsTransient(RendezvousErrorCode error) => error is
+        RendezvousErrorCode.RateLimited
+        or RendezvousErrorCode.ServiceUnavailable
+        or RendezvousErrorCode.InternalError;
+}